Longue et belle promenade dans les rues enneigées de Montmartre, cet après-midi, à croiser des chiens contents et sautillants, à me sentir aussi contente qu'eux, bien que prudemment moins sautillante (pas très recommandé sur les trottoirs glissants et en pente), et à trouver jolies les traces de pas (et de pattes) dans la neige. Un vrai cadeau de Noël avant l'heure.
I had a long and beautiful walk in the snowy, sloping and slippery streets of Montmartre, today, and I felt as happy as the skipping dogs I saw playing with the snow. Just like an early Xmas present.
