Encore un vêtement fait maison ? Oui, encore un vêtement fait maison, mais pas japonais cette fois-ci, puisqu'il s'agit d'un modèle C'est dimanche, celui de la vareuse Lady Dublin (le seul modèle adulte de leur collection de patrons). Certes, cela ne ressemble pas à une vareuse, mais c'est parce que je voulais en faire une tunique : j'ai donc réduit l'ampleur, remplacé les plis creux par des fronces à l'avant et un pli plat dans le dos, rallongé (beaucoup) le tout et utilisé un tissu léger, et le résultat est probablement mon vêtement le plus réussi à ce jour (techniquement au moins), avec son col (un col ! grande première !), sa fente sur le devant, la parementure intérieure cousue à points coulés invisibles (ou presque, mais en noir sur noir sur du tissu plumetis, on n'y voit que du feu), les revers sur les manches... On passera sous silence les boutonnières qui ont un peu souffert lorsque je les ai ouvertes au découd-vite, et pour ne pas y penser, on admirera plutôt l'à-propos du décor (le port de pêche Roscoff) !
Yes, another piece of handmade clothes, but not a japanese one this time, as it is the sailor-jacket Lady Dublin by C'est dimanche (this one is the only adult pattern of their collection). I know, it doesn't look like a jacket, as I wanted to make a tunic out of it : I reduced the fullness, lengthened it, replaced the pleats with flounces, and used some light fabric. And you know what ? This is probably my biggest technical achievement to this day, handmadeclotheswise, so if you want to be nice, don't ask me about the button-holes that didn't appreciate my seam-ripper that much.
11 commentaires:
Très belle interprétation de ce modèle ! C'était osé, et le résultat est franchement réussi : bravo !
c'est vraiment superbe, et c'est une bonne idée de détourner ce modèle de sa fonction première.
Bravo!
Elle est superbe !
alors là, je te pique l'idée! j'adore!
Merci à toutes pour vos commentaires enthousiastes, et bienvenue ici !
helyne : je pense que c'était chez toi que j'avais aperçu une jolie manche "double" sur un vêtement fait pour ta fille, non ? Moi c'est ça que je te piquerai probablement un jour ;-).
elle est superbe ta tunique/vareuse! j'aime beaucoup!
La transforamtion est réussie. Personnellement j'avais fait la même chose en détournant la vareuse avec du tissu léger pour en faire une chemise mais les modifications que tu as faites apportent un petit quelque chose qui me donne des fourmis dans les doigts.
Marie-Albane
elle est superbe, bravo !
Pour les boutonnières, si tu mets une épingle perpendiculaire à l'ouverture à chaque extrémité, ça évite de les entailler un peu sauvagement.
Marie-Albane : ravie de te donner des fourmis dans les doigts !
thalie : oui, je mets effectivement des épingles pour éviter d'entailler les extrémités avec un découd-vite entraîné par son élan, mais mon problème, en fait, ce sont les côtés, j'ai du mal à ne pas couper les fils de la boutonnière tout du long, il faudra que je vérifie si je ne peux pas changer ce réglage-là sur ma (super) machine !
Et bienvenue ici, au passage :).
Hello!
Pour ouvrir les boutonnières avec le fameux "découvit", je fais le trou avec cet appareil, puis je termine l'ouverture avec des ciseaux pointus qui coupent bien...ou ,avant d'arriver à l'extrémité de la boutonnière, je ressors le découvit vers le haut du vêtement, afin de terminer d'ouvrir ...Difficile de donner des explications!
Au fait, ma soeurette se prénomme Adélie...
Bon we!
j'y pensais parcequ'ici une vareuse est pas très utile... mais comme j'ai le patron, j'ai tout de meme envie de l'utiliser... tu m'a convaincue, ça rend bien en tunique.
A bientôt
Enregistrer un commentaire